הביתן של ניו זילנד בביאנלה בונציה 2017 | Lisa Reihana: Emissaries

ממש בקצה הארסנלה נמצא הביתן של ניו זילנד, אחד המצוינים בביתנים הלאומיים, ואחד הרגעים האמנותיים שיזכרו מהביאנלה הנוכחית .ליסה ריהאנה, אמנית ממוצא מאורי שחיה ויוצרת באוקלנד מציגה במרכז הביתן את in Pursuit of Venus [infected] פנורמת ווידיאו ספקטאקולרית, כובשת, שאורכה עשרים וחמישה מטרים וגובהה ארבעה מטר. הסרט שעשוי על רקע מצויר ומקטעים שמבצעים שחקנים מרתקת אסטטית לא פחות מקונספטואלית.

Lisa Reihana: Emissaries NEW ZEALAND AT VENICE 2017  ARSENALE

Lisa Reihana: Emissaries
NEW ZEALAND AT VENICE 2017
ARSENALE

ריהאנה מתארת את המפגש בין הכובשים האירופאים לילידים פולינזיים ואבורי’גינים. היא משתמשת בסיפורים שונים (כולל ההריגה המתועדת היסטורית של קפטן קוק בידי ילידים שהותקפו על ידי בהאווי ) לתאר את מה שהפך במהרה מהקסמות  הדדית מסוימת להשמדת עמים ותרבויות בידי הקולוניאליסטים. היא מתארת את הטרור והסדיזם שהופעלו כלפי התושבים המקומיים על ידי מי שתפסו עצמם כנאורים,את התמימות והרצון הטוב שהיו לרועץ לעמים הנכבשים. הרקע המצויר נעשה לפי טפט ניאו קלאסי שעוצב ב 1804-1805 והורכב מ 21 פנלים .הטפט Les Sauvages de la Mer Pacifique, תיאר את הגעת הקולוניאליזם האירופאי לאיים עם הספינות הכובשים שהידוע בהם הוא קפיטן קוק  Captain Cook, כרגע של הבאת האור לעמים נבערים.
העבודה שנמשכת שלושים ושתים דקות נעה לאורך הקיר, מוקרנת המקביל בחמישה מקרנים כך שאין זכר להפרדה או לחיתוך בין סצנותIMG_4772. (ליחצו לצפיה בקטע) העבודה הפוליטית באופן העמוק ביותר. היא  נמשכת כסרט נע שהצופים מביטים בחלקיוהשונים מבלי שידרשו לנוע , צופים פאסייבים בזוועה שנידונה לחזור שוב ושוב. ריהאנה יוצרת מעברים מתוחכמים בין מה שנראה כציור של גוגן לסרט מצויר נוסח Moana של אולפני וולט דיסני , לציור ציורי קיר וטאפטים ארוגים או רקומים נוסל המאה ה 18 וה 19.

Lisa Reihana:  in Pursuit of Venus [infected], 2015—17 video i

Lisa Reihana: in Pursuit of Venus [infected], 2015—17 video i

במהלך בצפייה הולכת ומתפשטת תחושה של אימה וסלידה. משך העבודה מאפשר לצופים לחשוב על השוואות, על ימינו בחלקים שונים בעולם.
מבחינה רעיונית העבודה מתכתבת עם העבודה The White Ghosts Sailed In שמציגה טרייסי מופט בביתן האוסטרלי (ראו ). מופט מתיחסת למתיחסת ל26 ינואר 1788 היום בו הגיע הצי הבריטי לראשונה לאוסטרלי ונחשב היום על ידי רבים באוסטרליה כמסמן את ראשית אסון ההשמדה והנישול של האוסטרליים הילידים. מופט יצרה סרט שכביכול הוסרט בידי מי שהקדים את המצאת הקולנוע בכמאה שנה ונמצא על ידיה במקרה. שתי האמניות עוסקות בהיסטוריה הכואבת, המכוערת והאכזרית של אזור באוקינוס השקט, היסטוריה שנחשבה שנים רבות כל כך כהירואית, כשורת “גילויים” והישגים של אירופאים וכיום עוברת קריאה אינטנסיבית מחדש.

Lisa Reihana: Emissaries NEW ZEALAND AT VENICE 2017

Lisa Reihana: Emissaries
NEW ZEALAND AT VENICE 2017

שורת טלסקופים בכניסה לביתן מזמנים את הצופים לחוש כמחפשים, כמגלים, אולי חלק מאותם שליחים, בוודאי בשם כתר אירופאי כזה או אחר,המוזכרים בשם הביתן – Emissaries  . בכל עינית מתגלה דמות מאוריית או פולינזיית ויוצרות את התחושה שלא צפיה אינטלקטאלית מתתבוננת ישכאן אלא עינית של צלף צייד. פוטנציאל לאלימות. בסרט, כמו במציאות, האלימות מתממשת.

Curator Rhana Devenport

הרשמה לניוזלטר הפירסומי השבועי של “החלון” בנושאי אמנות, אירועים ותערוכות חדשות –    www.smadarsheffi.com/?p=925  (הרישום נפרד מהרישום לבלוג )

לקבלת הודעות לגבי סיורי אמנות מיוחדים עם ד”ר סמדר שפי, כולל סיור בביאנלה בונציה באוקטובר 2017 וכן הדרכה לפני נסיעה לביאנלה לנוסעים עצמאיים אנא כיתבו ל  thewindowartsite@gmail.com

Posted in Uncategorized | Comments Off on הביתן של ניו זילנד בביאנלה בונציה 2017 | Lisa Reihana: Emissaries

סיכום ראשוני של הביאנלה ה 57 בוונציה

התערוכה המרכזית של הביאנלה ה 57 בוונציה VIVA ARTE VIVA היא אחת החלשות  ביותר הזכורות לי. אם לא די בכך שלא ניתן לאתר חוט שידרה רעיוני כלשהוא בתערוכה שאצרה Christine Macel הצרפתיה הרי ריבוי העבודות הבינוניות, הלא מענינות ,יוצרות מה שנראה כמו תפאורת אמנות יותר מאמנות. הביאנלה  56 אותה אצר אקאי אוונווזר (Okwui Enwezor) ,הראשונה שנאצרה על ידי אוצר ממוצא אפריקאי, נחשבה על ידי רבים כפוליטית יתר על המידה וקודרת. מסל אצרה תערוכה המתנהגת ככלבלב מאולף שמזכיר לבעליו טבע, על הפראות והסיכון, רק  כהד קלוש מאד .מתשעה פרקי התערוכה הבינלאומית הראשית ,על 120 האמנים שמשתתפים בה ,יצאתי  עם מעט מאד: תחושת מיאוס מהעבודה הנצלנית- צדקנית של Olafur Eliasson , אמן כוכב ,שמציג את Green light , סדנת בניית גופי תאורה גיאומטריים  ולימוד שפה לפליטים בכניסה לביתן הראשי בגרדיני . הפליטים,כמו אנשים שהובאו בזמנו לשמש מייצגים חיים בתערוכות הבינלאומיות של המאה ה 19 חביבים וחיובים ,בדיוק הסוג (והכמות) שאירופה הייתה מוכנה לקדם בברכה. אפשר לצלם, נועזים יכולים  לעבוד איתם יחד והצופים כולם יכולים, ללא מאמץ ,למרק את המצפון .

Green light An artistic workshop Conceived by Olafur Eliasson

Green light
An artistic workshop
Conceived by Olafur Eliasson

היו מספר מצומצם מאד של עבודות מרשימות, רובן בחלק הראשון של התערוכה שנערך בגרדיני.  חלקה השני, בארסנלה נע בין מביך למשעשע אם  אכזבות ספציפיות כמו עבודה של ארנסטו נטו המצוין הניראית כאילו עברה דילול או נעשתה בהשראתו על די אמן מוצלח פחות. מעט העבודות הטובות בחלק זה,כמו עבודה מצוינת של קאדר עטייה,

Kader Attia Narrative Vibrations Venice 2017

Kader Attia Narrative Vibrations Venice 2017

טבעו בים של מה שנראה כמו נסיון לרצות כל טעם, לא לנגוע בנקודות מחלוקת ולהעביר את הסיסמאות הקלישאתיות ביותר על אמנות כמין דבק מאחד.

Ernesto Neto, Um Sagrado Lugar (A Sacred Place) (2017)

Ernesto Neto, Um Sagrado Lugar (A Sacred Place) (2017)

הביתנים הלאומיים מהווים הפעם את החלק החשוב בביאנלה לצד ביתנים לאומיים טובים בגרדיני – הכוונה בעיקר לביתן האוסטרלי ,הצרפתי, השוויצרי הרוסי והמצרי שבולטים בגרדיני הרי בארסנלה יש הפעם שורת ביתנים מצויינים והכוונה בעיקר לגיאורגי, לדרום אפריקאי, לסינגפורי אך בראש ובראשונה לביתן המשובח של ניו זילנד. מעבר לכל אלו מוצגות בוונציה,במחסות ובמקביל לביאנלה שורת תערוכות מרתקות, חלקן אף מעולות.

Dapunta Hyang: "Transmission of Knowledge" Singapore   Pavilion

Dapunta Hyang: “Transmission of Knowledge” Singapore Pavilion

(על הביתנים הלאומיים המענינים ביותר, ותערוכות הלווין – בפוסטים הבאים)

הרשמה לניוזלטר הפירסומי השבועי של “החלון” בנושאי אמנות, אירועים ותערוכות חדשות –    www.smadarsheffi.com/?p=925  (הרישום נפרד מהרישום לבלוג )

לקבלת הודעות לגבי סיורי אמנות מיוחדים עם ד”ר סמדר שפי, כולל סיור בביאנלה בונציה באוקטובר 2017 וכן הדרכה לפני נסיעה לביאנלה לנוסעים עצמאיים אנא כיתבו ל  thewindowartsite@gmail.com

Posted in אירועים, פיסול ומיצב | Comments Off on סיכום ראשוני של הביאנלה ה 57 בוונציה

Tracey Moffatt: My Horizon הביתן האוסטרלי בביאנלה בוונציה

בביתן האוסטרלי מציגה טרייסי מופט את My Horizon. זהו אחד הביתנים  הלאומיים טובים ביותר בגרדיני.מופט עוסקת בהגירה ויחסי כוח, נושאים מרכזיים הנידונים שוב ושוב ,אסון הומניטרי שמצטלם היטב  עד כידי כך שעולה היההור עם קריאות האמנות לפיתרונו אינן נגועות לעיתים בניצול פשוט שלהיבטיו האסטטים / דרמטיים . מופט אינה נופת לפחים האלו מאחר והיא מפנה עין למתבוננים ברצףהאסונות לא פחות מאשר לקורבנות . היא מתיחסת להיסטוריה העקובה מדם של אוסטרליה בעבק,כשאירופאים בעיקר מבריטניה זרעו הרס איום וגם כיום כשאוסטרליה מגלה אדישות מוחלטת לגורל הפליטים המתדפקים על שעריה .ביתן אוסטרלי
מופט מציגה שתי סדרות וידיאו ושתי סדרות צילום .ב” Vigil”  מתחלפים דימויים של כוכבי קולנוע  קלאסיים –מאליזבט טיילור ועד דונלד סתרלנד המביטים החוצה, לעבר חוץ שברור שהוא מעורר דאגה , עם דימויים של סירות פליטים שעברו אבסטרקציה . הוא מוקרן על שניים מקירות הביתן החיצוניים ,ספק מגדלור של סולידריות אנושית המתעוררת , ספק עוד דימוי פירסומי בזרם אינסופי של דימויי פירסום .ההכפלה שלהקרנה בחוץובפנים , יחד עם הקצב מהיר ואבק הכוכבים שמתנגש עם דימויי הזוועה יוצרים היגד ישיר , ברור וטורד.IMG_4299  (לחצו לראות קטע ווידיאו)
The White Ghosts Sailed In סרט הווידאו השני  מתיחס ל26 ינואר 1788 ,ומופט המציאה סיופור אם נרמה היסטוריה אלטרנטיבית כאילו שהגעת הספינות הבריטיות הראשונות ,הארוע שתרחש באותו היום הוסרט . היום שנחגג 850כיום הולדת האומה האוסטרלת הוא יום נתון במחלוקת עזה מבחינת אופן הזיכרון שלו (ההשוואה ליום עצמאות/נכבה מתבקשת) . מופט מאמצת את הטרמינולוגיה של אוסטרליים ילידים שכינו את הלבנים “רוחות לבנות” והסרט, שהיא טרחה באופן לא לגמרי משכנע במתכוון מראה נוף ריק של מפרץ וברקע קולות תופים ומלחמה ובכי תינוק . בעבודה זו ובסדרת צילומים של אנשים שברוב שהם  מיד אחרי אסון מופט בודקת את האופן בו אני מתבוננים בדברים ויוצרת דימויים מלאכותיים , קלים לעיכול , כאלו שאנחנו הצופים יודעים כמו צופים בסשרות טלוויזיה , שנוקו ולוטשו בדיוק לנקודה בה יעוררו הזדהות ולא גועל. שוטר גברי מחזיק תינוק גבר מהלך ברחוב מאיים .הדימיון לעבודות של סינדי שירמן מתחילת שנות ה 70 ניכר – אנחנו מתבוננים בדימוי שמזכיר קטע מסרט שאינינו זוכרים במדויק, סצנה ז’אנרית של סיוט .IMG_4301
העשייה נשענת על זיכרון קולקטיבי, זאנרי, מצויה גם בסידרה היפה Body Remembers האמניתמצולמת מאחור במדי חדרנית בחדרים שנדמה שמשהו בהם לא בסדר, רוחש ומשובש.
אצל מופט הזמן עומד מלכת עם באוניות הפליטים שהאבסטרקציה שלהן מאפשרת להן להיות אנשי הסירות הויטנאמים של שנות ה 70 , פליטים מהאיטי בשנות ה80 (בזיכרון הישראלי יהודי גם המעפילים של שנות ה 30 וה 40 ) וזרם הפליטים הקיים היום, בחדרנית המלנכולית בתלבושת שמזכירה את המאה ה 19, פורנוגרפיה זולה, הכלואה בחדר שהאור בו ספק ניאון ספק אור חסד מציור רנסנס צפוני.4720

הרשמה לניוזלטר הפירסומי השבועי של “החלון” בנושאי אמנות, אירועים ותערוכות חדשות –    www.smadarsheffi.com/?p=925  (הרישום נפרד מהרישום לבלוג )

לקבלת הודעות לגבי סיורי אמנות מיוחדים עם ד”ר סמדר שפי, כולל סיור בביאנלה בונציה באוקטובר 2017 וכן הדרכה לפני נסיעה לביאנלה לנוסעים עצמאיים אנא כיתבו ל  thewindowartsite@gmail.com

Posted in Uncategorized | Comments Off on Tracey Moffatt: My Horizon הביתן האוסטרלי בביאנלה בוונציה

סמדר שפי, החלון, אומנות ישראלית, אמנות ישראלית, Smadar Sheffi, The Window, Israeli Art